Associations between experiencing violence, owning a firearm for protection and firearm storage: a nationally representative analysis of US caregivers of teens