Frequency of falls, fear of falling and subsequent activity restriction: influence of the fact of filling in a questionnaire alone or with the help of a third person